в запозичену мову вкладають інший зміст, що утворює прогалини між словом та об’єктом, між поняттям та дійсністю
