Отримав “Скажи мені українською”.

Книга вражає, як і всі попередні.

Дуже великий синонімічний ряд українською, до того ж з варіантами невірними, запозиченими, калькованими з російської. І долучуся до попередніх коментарів щодо приємного додатку у вигляді PDF-файлів, а також варіанту на сайті slovnyky.com.ua

Дякую Вам!

Вельмишановний пане Тарасе!

Ми раді кожній нагоді підтримати Вас і пречудове діло, що його виконуєте Ви!

І ми мріємо, що Ви всіляко розвиватимете його, і що Ви ніколи не покинете його, ані за яких обставин!!! Тому як це життєво важливо для нас і для України, для майбутнього наших дітей!

Тож нехай Всемилостивий Господь береже Вас, хай поблагословить щирим натхненням у безкінечно Важливому Вашому ділі!

Принагідно хочу подякувати за цікавий журнал! З задоволенням знаходжу час гортати його — цікавить мене на рівні з Українським Тижнем! Щиро зичу Вам і Вашому чудовому проектові успіху! Вірю: все у Вас буде добре, лиш творіть неспинно!

P. S. Скажу відверто, помріяв навіть придбати простенький Айпад із якісним дисплеєм Ретіна задля невимушеного читання Вашого журналу в майбутньому!

Дуже приємно, Тарасе.

Дай, Боже, вам наснаги і терпіння до нас, ваших читачів. Дякуємо!

Тарасе, дякую!

Шурхіт сторінок це ЩОСЬ! Цього завжди не вистачало в електронних книжках.

Завдяки талановитому автору книг-словників Тарас Береза маємо нагоду збагатити словниковий запас крилатими висловами, що покращують не лише англійську, але й нашу рідну українську мову.

Цього тижня розпочинаємо з фразеологізмів.

Щопонеділка о 21:00 ми ділитимемось цікавими фразами з їх перекладом. Не пропустіть і наступні публікації ⬇️⬇️⬇️

Зазирніть до авторської кухні пана Тарас Береза зі Львова.

«Скуштуйте» принаймні один зі смачних словників вишуканої української мови: «Гарна мова – одним словом», «Слова, що нас збагачують», «Мова – не калька», «Так Кажуть»…

І Ви, гарантую, отримаєте неймовірне задоволення, насолоджуючись величчю, колоритом та красою української мови.

Уже кілька років на заняттях з «Основ редагування» ми зі студентами практикуємо активну роботу зі словниками задля поповнення активного запасу слів. І одними з улюблених є чудові словники Тараса Берези «Мова – не калька», «Гарна мова одним словом», «Слова, що нас збагачують», «Мовою бестселерів» та новий «Скажи мені українською».

Коли гортаєш такі видання, розумієш, наскільки багата і красива наша мова та як сильно її понівечили за радянських часів. Сама із задоволенням виконую завдання разом зі студентами, відшукуючи ті слова, які мені припали до душі і які я хочу ввести у свій лексикон, записую їх в Evernote і час від часу переглядаю, щоб не забувати їх використовувати.

А днями Тарас мені зробив неоціненний подарунок – надіслав електронні версії цих словників! І тепер я зможу не носити на заняття, окрім ноутбука, проєктора тощо, важкі томи (як «Мова – не калька»), а користуватися електронними версіями. ВЕЛИЧЕЗНЕ ДЯКУЮ Тарасові за дарунок!!!

А ще Тарас почав видавати модний мовний журнал «Моя мова» в електронному форматі https://slovnyky.com.ua/moya-mova/….

У чому перевага журналу? В тому, що там інформацію подано невеликими порціями і відповідно збільшуються шанси, що ви її запам’ятаєте. Тож приєднуйтесь до клубу поціновувачів гарної української мови: з кожним номером розширюйте активний словниковий запас і насолоджуйтесь своїм мовленням.

Доброго вечора, пане Тарасе!

Я навіть не можу виразити словами як Вам вдячна. Таку якість електронних
документів не часто можна побачити. Нарешті, я стану ще незалежнішою та
самостійнішою у пізнанні світу.

У мене є два Ваших видання в паперовому вигляді: “Мовою бестселерів” та
“Гарна мова – одним словом”.

Дуже хотіла б отримати “Слова, що нас
збагачують”, бо як відомо жоден електронний варіант не замінить папір.

Тарасе, дякую , бо в мене є майже повне зібрання ваших словників!

А чому ви не показуєте вашу чудову дитячу книжку з українською-англійською?!

То цікаво, то потрібно! А можна перекласти на німецьку… угорську ( я в Закарпатті, то й кажу про те, що потрібно тут). можна продумати формат зустрічі з вами… бо ваші словники є в міській бібліотеці… в нас є чудові школи вивчення іноз мов…

Пропоную подумати на цю тему. Дякую за чудові примірники з авторським підписом! А дитячу книжку подарувала гарній дівчинці… вона була у захваті, що автор написав їй! Дякую!

! Ви – чудові!

Пречудова сторінка, вагу якої переоцінити неможливо – надактуальна, дуже важна і важка робота її автором виконується. Дай, Боже, аби легше, аби в радість, дякуємо!

Колоритні слова, що збагачують українську мову

Розширюй свій словниковий запас неповторними українськими словами, вживай їх вдома і на роботі – і ти вразиш людей своєю начитаністю.

МАНДРІ́ВКА – чудовий синонім до слова “подорож”. Вирушайте в мандри, адже оксамитовий сезон саме в розпалі. Гарної вам відпустки 😉

ВИТРЕБЕ́НЬКИ – так говорять про наші примхи та забаганки, який часом достобіса. У переносному значенні витребеньками є також те, що не має практичного значення і служить для прикраси; іноді йдеться про страви чи напої, виготовлені незвичайним способом.

ОКРИ́ЛЕНІСТЬ – неймовірний стан душевного піднесення, коли справді хочеться літати. Бажаємо тобі якомога частіше бути окриленим та сповненим натхнення.
ПЛЕКА́ТИ – з любов’ю вирощувати, виховувати кого-, що-небудь; гарно ще казати “викохувати”. Плекати також можна спогади, тобто з любов’ю зберігати їх в пам’яті.
ДАЛЕЧІ́НЬ – саме туди ми відправляємось, коли хочемо відпочити від усіх проблем – у далекий край або далеку дорогу. Часом так говорять про далеке минуле або майбутнє.

ЗА́ГРА́ВА – відблиск у небі яскравого світла або сяяння небосхилу під час заходу і сходу сонця. Не проґавте це дивовижне видовище, поки ще є сприятлива погода.

ПАЛКИ́Й – у прямому значенні це той, що добре горить, швидко займається або має дуже високу температуру. Однак це слово може стати в пригоді в переносному значенні: бажаючи міцного здоров’я і безмежного щастя, не забудьте про палке (тобто пристрасне) кохання.

ОТЕТЕРІ́ТИ – дієслово, яке якнайточніше описує розгублення. Коли ми збентежені від несподіванки чи з переляку настільки, що втратили здатність міркувати і рухатися, то ми просто отетеріли.

ЖУРБА́ – те саме, що туга, відчай, скорбота, жаль, печаль, сум, розпач, безнадія, скрута, смуток, хандра. На щастя, українська мова дуже багата на синоніми, однак прикро, що стільки слів позначають невеселий настрій…

ПРИГОЛУ́БИТИ – проявляти ніжність, ласку, пестити когось; пригортати до серця та навіть давати притулок. Це все і врятує нас від 50 відтінків журби!

Пополнил библиотеку одной из книг Тараса, которая для меня стала настольной. Прежде всего, вызываем восторг, тот объем материала, который был проработан вовремя подготовки словаря и скрупулёзность автора. Каждое слово сопровождается цитатой из художественной литературы, как украинской, так и зарубежной. Лично меня, приобретённая из-под пера Тараса книга, заставила задуматься над тем, какой же богатый украинский язык, какое лексическое разнообразие он нам дает и как много ошибок мы допускаем в ежедневной речи. Мне видится, что книги Тараса очень гармонично восполняют дефицит литературы подобного рода. Лично мне кажется, что накопленный Тарасом материал позволит снимать телепередачи по украинской словесности, в которых «очень вкусно» можно рассказывать о наиболее острых вопросах. Желаю автору крепчайшего здоровья, неугасающего энтузиазма, постоянного источника вдохновения и бесчисленного множества благодарных читателей! Было бы здорово, если бы следующее работы Тарас посвятил проблемам синтаксиса, чего таить пунктуация у всех «хромает», а также деловой лексике украинского языка. Ведь может многим пришедшим из-за границы терминам мы смогли бы подыскать наши украинские соответствия.

Мені дуже приємно, що Ви цінуєте мою думку!!! Я замовляла у вас 2 словники “Мова-не калька” та “Гарна мова-одним словом”.

Вражень та емоцій купа від Ваших книг, а головне, що всі вони позитивні! Ваша творчість надихнула мене на вдосконалення свого мовлення.

Завдяки Вашим словничкам, позбуватися мовного сміття мені значно легше і цікаво. Книги є дуже зручними у використанні,навіть дітки шкільного віку залюбки їх використовують! Дякую, пане Тарасе, за вашу працю,яка є музою для мене!

Відтоді, як два з половиною роки тому перейшов на українську, шукав книжки, які б допомагали мені вдосконалювати свою мову – поширювати словниковий запас і виправляти русизми.

Дуже зрадів, натрапивши на чудові словники від пана Тараса Берези!

Ці книжки допомагають мені не лишень вдосконалювати, а й відкривати мовну милозвучність і багатогранність, глибину й красу. Пане Тарасе, Вам велика подяка за цю кропітку роботу! Звісна річ, чекаю на продовження.

Вітання! Оце увечері зазирнула до ваших словників

і зачиталася до другої годині ночі.

Цікава, добірна праця. На жаль змалена дієприслівниками на — вши, та — уч, — юч. Вони обтяжують мову, наближають українську мову до московської. Спробуйте писати без них; тоді Ваша мова буде иншою, смачнішою!

Доброго вечора, пане Тарасе!

Щодо зауважень, у словниках було б корисно, щоб у наведених словах містився наголос.

Придбала словники і вдосконалююсь:
милуюсь мовою,граючись,
кожне слівце з душею вдихаю,
ріднесеньку мову шаную-кохаю,
як же можна було ії рідну забути,
в кайдани російські безжально закути,
кайдани ці ми в собі будемо розбивати-
мову рідну вивчати і шанувати.

Дякую Тарасові за такі шедеври нашого словникового запасу!!!

Доброго дня, я щиро дякую вам за вашу працю над словником,

сподіваюсь, він стане мені в нагоді і я почну розмовляти вишуканіше!

Доброго дня, я щиро дякую вам за вашу працю над словником,

сподіваюсь, він стане мені в нагоді і я почну розмовляти вишуканіше!

Гарна полiграфiя, цiкавi слова, окремі з яких я ранiше нiде не зустрiчав!

Я скуштувала майже всі смаколики з Вашої кухні: і з культури мовлення українською, і словники для вдосконалення англійської. Щиро дякую Вам, пане Тарасе за чудові словники, що допомагають і в роботі з учнями та в самовдосконаленні! З нетерпінням чекаю нових видань!

Будучи молодим батьком, вкладаю в те, що сподіваюся згодом принесе не тільки відсотки але і радість від спілкування.

Словники, котрим гадаю, зачитуватимуться і мої підростаючі діти – непоганий депозит. Хоча народився і виріс в Галичині, зараз живу в Полтащині, начебто в колисці суржика, щонайменше. Тому тут ой як знажобляться словники, та ще й справді живі.

Дуже приємно що автор справді щира людина, так сталося що словник надіслали навіть не отримавщи оплату за нього.

Дякую за справу де ви себе знайшли але яка є спільною для всіх. Успіхів!

Нехай ваші живі словники завжди бродять і грають наче молоде вино!

Ви робите гарну справу, пане Тарасе, а Ваші словники – то справжній скарб української мови.

Щасти Вам!

Не тiльки кожен учень мусить мати цi словники, але й кожен українець!

Дуже легко та приэмно було спiлкуватися з Тарасом.

Словники отримали вчасно. Сервic обслуговування безперечний!

Вдячна вам за вашу працю та час!