Page 6 - odnym_slovom.indd

Абиде

A

Абиде (замість «у будь-якому місці; де завгодно»)
– Покажіть їм будь-яке місце, де б вони змогли мене по-
класти.
– Не знаю, – сказала вона. – Ми ж не чекали хворих. Я не
можу покласти вас абиде.
– Покладіть де завгодно, – сказав я. Тоді мовив до швейцара
по-італійському: – Знайдіть якусь вільну кімнату.
(Ернест Хемінгуей «Прощавай, зброє»)
Абиколи (замість «у будь-який час»)
– Ну що ж, пам’ятатимемо про це. Тепер щодо алібі: це
питання не повинне нас турбувати, бо підсунути ціанід
можна було абиколи протягом принаймні кількох днів.
(Айзек Азімов «Подих смерті»)

Абихто (замість «хто-небудь»)
Погодьтеся, сусідо, що це жодному пекареві не сподобається.
Та й ще б пак! Коли піде така мода, що абихто зуміє п’ятьма
хлібинами й двома рибками п’ять тисяч душ наситити, –
тоді пекарям хоч по жебрах іди, хіба не правда.
(Карел Чапек «Про п’ять хлібин»)

Абищо (замість «що-небудь»)
Полювати на тигра треба їхати в Бенгалію, тому що саме там
водяться найбільші тигри – 2,5–3 метри, й хвіст до метра.
Тому, якщо одбити тільки хвоста, то й це вже не абищо.
(Остап Вишня «Бенгальський тигр»)
5