Page 12 - odnym_slovom.indd

Безвихідь
м’ясником так запекло, що аж вуха палали від мовчазного
осуду її скупості, викликаної надмірною ощадливістю.
Делла тричі перелічила гроші. Один долар вісімдесят сім
центів. А завтра Різдво.
(О. Генрі «Дари волхвів»)
Безбач (замість «без мети»)
Тим-то воли й осли, вівці й кози, свині й дробина, ба навіть
найвірніші людям пси проганялися з двору та й блукали
собі безбач по полю, а хліба ж на нивах незібрані, нежаті
стояли. Бувало й так, що розумна худоба, понапасавшися
за день досита, верталася на ніч додому пустопаш.
(Джованні Боккаччо «Декамерон»)
Безбережжя (замість «безбережні, безмежні простори»)
Третій, молодий, рвійний, поблукавши трохи коло куги,
побовтавшись підсакою в саджалці, пішов до могили. Це
був Філон. Витягуючи шию, роззирався доокіл. Одвічні
ковили, шорстка тирса, безмежжя та безбережжя.
(Юрій Мушкетик «Яса»)

Безбідно (замість «матеріально благополучно»)
Його діти аж ніяк не були розбещені. Після того, як він
зрікся ройсівських грошей, сім’я жила на його платню –
безбідно, але далеко не розкішно, – і діти раділи з усього
нового, навіть і з оцієї подорожі залізницею.
(Джеймс Олдрідж «Небезпечна гра»)
Безвихідь (замість «безвихідне становище»)
– Здається, тому, що вони вважали, ніби слідство зайшло
в безвихідь. І тому, що ваші методи видаються їм обтяж-
11