Page 18 - odnym_slovom.indd

Безперебійно
змін, і ніщо не говорить про те, що ви посуваєтесь уперед.
З усіх боків – довкола вас і над вами – весь час начебто та
сама неозора блакитно-синя поверхня з перекинутою над
нею величезною чашею неба, майже такого ж, хіба трохи
світлішого, кольору.
(Майн Рід «Вершник без голови»)

Безмір (замість «неозорі простори»)
Сорок мільйонів миль було між нами й тією зіркою, – сорок
мільйонів миль порожнечі. Неможливо уявити собі увесь без-
мір тієї простороні, в якій плаває пил матеріального Всесвіту.
(Герберт Джордж Веллс «Війна світів»)
Безнастанно (замість «не припиняючись»)
Так, безнастанно – то вночі, коли засипав весь аул, то хмар-
ного дощового ранку, то ясного полудня, коли осіннє сонце
перетворювало навколишні жовті пагорби на блискучі
злитки золота, – народжувалися прекрасні рядки Абая.
(Мухтар Ауезов «Шлях Абая»)
Безневинно (замість «без почуття провини; без вини»)
Секретареві здавалося неймовірним, що його життя, яке він
безневинно марнував на витончені дрібнички, занурилось
у похмурий світ злочину.
(Роберт Луїс Стівенсон «Діамант Раджі»)

Безперебійно (замість «без затримок»)
Корпус інженерів підтримував порядок у нутрощах маши-
ни, а копальні й заводи вибивалися з сил, стараючись, аби
резервні фонди безперебійно поповнювалися бездоганними
запасними деталями.
(Айзек Азімов «Усі гріхи світу»)
17