Page 20 - odnym_slovom.indd

Безугавно
– Це підтверджений факт? Ви отримали які-небудь нові
накази від адмірала Форхаласа?
(Лоїс Макмастер Буджолд «Осколки честі»)
Безслідно (замість «без слідів»)
Родина містера Еблуайта запропонувала винагороду, і по-
ліція доклала всіх зусиль до того, щоб знайти винних. Але
чоловік, одягнений ремісником, безслідно зник.
(Уїлкі Коллінз «Місячний камінь»)

Безсловесно (замість «без слів»)
Сергій безсловесно насунув свою заяложену кашкетку
і обидва вийшли. Йшли мовчазно. По якомусь часі, вже на
вулиці, Володько порушив мовчанку.
(Улас Самчук «Волинь»)
Безталання (замість «гірка, лиха доля»)
Але зітхання було таке кволе, що Аліса не почула б його
взагалі, якби їй не зітхнули над самісіньким вухом. Від
цього у вусі так залоскотало, що вона й думати забула про
безталання нещасної крихітки
(Льюїс Керрол «Аліса в Задзеркаллі»)
Безтурботність (замість «відсутність турбот»)
Однак природна безтурботність допомагала їй забувати
неприємне. За кілька день вона знов стала весела, як перше.
Вона забула, що на світі є погані люди, й пам’ятала тільки,
що тепер канікули і життя чудове.
(Астрід Ліндгрен «Детектив Блюмквіст ризикує»)

Безугавно (замість «без перестанку»)
Я тікав на вулиці, щоб побороти цю ману, і мені ввижало-
ся, що жінки вийшли на полювання і нявчать позаду, ніби
19