Page 26 - odnym_slovom.indd

Бозна-чому
верблюдів, і перо розірваного орлом птаха з сухою на кін-
чиках кров’ю, і маленька морська черепашка, бозна-коли
занесена до цього моря піщаних зерен, – усе то були не
сліди смерті, а свідки, радісні свідки співу душі.
(Гнат Хоткевич «Авріон»)
Бозна-куди (замість «невідомо куди»)
– Сто тисяч родин, через королівські укази, мусили пере-
селитись бозна-куди, на північний захід, в Англію, і понесли
з собою ремесла, промисловість, багатства нашої країни.
(Шарль де Костер «Легенда про Уленшпігеля»)

Бозна-скільки (замість «невідомо скільки»)
Те, що трапилось далі, чотириста другий пам’ятав дуже
невиразно. Спливло бозна-скільки часу. Він сидів на ліж-
ку, намагаючись скласти докупи все, що він знав про себе.
Йому здалося, що десь бамкнув дзвін. Двері його камери
розчахнулися.
(Роберт Шеклі «Злочинна цивілізація»)
Бозна-хто (замість «невідомо хто»)
Приймально-передавальний пристрій в магазині не пра-
цював, належної пожежної безпеки дотримано не було, та
і працює у мене бозна-хто – як можна залишати магазин
на чоловіка, для якого головне набратися до безпам’ятства.
(Володимир Хрущак «Феміда на ланч»)

Бозна-чому (замість «невідомо чому»)
Спогад про цю раптову зміну, яскраву й зворушливу, наче
квітка, що розпускається на твоїх очах, наче перший про-
мінь весняного сонця, що сяйнув по довгій зимі, а також
спогад про все те, що сталося потім, бозна-чому зринали
25