Page 39 - odnym_slovom.indd

Виборювати
Виборювати (замість «здобувати в боротьбі»)
Якби тут був хлопець... Якби ж то він тут був... Тим часом
жилка все збігала та збігала, але тепер уже не так швидко –
старий змушував рибу виборювати кожен її дюйм.
(Ернест Хемінгуей «Старий і море»)
Вибрик (замість «нечемний вчинок»)
А от про вибрики зухвалого Купідона, який метає стріли
в дівочі та парубочі серця, може помилково або й задля
розваги вцілити в серце одруженого козака, а то й попа –
те пам’ятав.
(Юрій Мушкетик «Гетьманський скарб»)
Виверт (замість «спритна, хитра дія»)
– Слушно. Але ж машина справді надто дорога. Я не по-
вірив тому, що почув. Ось нарешті правильний тон! Тон
справжнього покупця! А може, це знову якийсь виверт.
(Еріх Марія Ремарк «Три товариші»)
Вивищитися (замість «піднятися вище, над кимось»)
П’єр вирішив почекати і, коли старий Пеш геть заплута-
ється, посвататися до де Фелісіте, купити її і вжити свого
розуму і енергії, щоб урятувати фірму від краху. Це був
спосіб піднятися на один щабель, відразу вивищитися над
своїм класом.
(Еміль Золя «Кар’єра Ругонів»)

Вигулькнути (замість «раптово з’явитися звідки-небудь»)
З темного провалля вулички, перелякавши мене, просто
перед моїм носом вигулькнув якийсь чоловік, самітний
пізній перехожий, що, мабуть, повертався додому.
(Герман Гессе «Степовий вовк»)
38