Page 59 - odnym_slovom.indd

Всіляко
Всіляко (замість «по-різному; кожний по-своєму»)
І по сей день загадково стоїть перед історією сей вчинок
Хмельницького. Кажуть всіляко. Кажуть, що ніби все роз-
била зрада татар в рішучу хвилину, але, і читаючи перебіг
самої битви, і стежучи подальші події, приходиться в тім
сумніватися.
(Гнат Хоткевич «Два гетьмани»)
Всліпу (замість «не бачачи нічого»)
– Що ж, Тодоше, заставило тебе прийти з каяттям? Совість
чи попався, може?
– Ні, не попався, я не з таких, які всліпу промишляють.
(Михайло Стельмах «Правда і кривда»)
Всмак (замість «з насолодою, з задоволенням»)
Мені видалося, що ви хлопець розумний, що ви здатні
мислити незалежно, а це вкрай необхідно в наш час для
людей розумової праці, які прокладають собі шлях, – а ви
впадаєте в святенництво і копирсаєтесь у гризотах, мов та
черниця, що бичує себе за з’їдене всмак яйце.
(Оноре де Бальзак «Втрачені ілюзії»)

Всотувати (замість «вбирати в себе»)
Я певна, що саме такий побут привчив мене всотувати
наче квітка всі радощі життя і мати від цього величезну
насолоду.
(Джойс Кері «Улюбленець слави»)
Всупереч (замість «незважаючи на»)
Дозволю собi повторити, тихо, але поважно: я був, та ще
залишився, всупереч усiм своїм поневiрянням, винятковим
вродливцем, зi стриманими рухами, з м’яким волоссям
58