Page 60 - odnym_slovom.indd

Втаювати
i нiби похмурою, але вiд того бiльш привабною поставою
великого тіла.
(Володимир Набоков «Лоліта»)
Всюдисущий (замість «той, хто є всюди»)
– Так, я намагаюся виявляти мудрість, – зауважив Меліхрон.
Я міг собі дозволити бути мудрим. Для цієї планети – тут не
треба соромитись – я був Богом, Всевишнім, безсмертним,
всемогутнім і всюдисущим.
(Роберт Шеклі «Координати чудес»)
Всякчас (замість «у будь-який час»)
Уже сьогодні їх годі зупинити. Але вони були й залишаться
брудним пацючим кодлом. І завжди чують нюхом, де можна
діяти непомильно. В цьому є щось нелюдське. Кожна лю-
дина має право помилятися. А пацюки – ні. Вони повинні
всякчас бути несхибними. Інакше їм не вижити.
(Реймонд Чандлер «Олівець»)

Всячина (замість «різноманітні речі, теми, події тощо»)
Семен Семенович іще чимало «продольжал», вичитуючи
і про те, щоб заплатити земству гроші за пожарку, і про те,
що «розіськуються беглі арештанти», і про всячину іншу,
але всі слухали це мало, більше пускаючи крізь уха, бо до-
бре знали, що не про це їх сюди покликано.
(Борис Грінченко «Під тихими вербами»)
Втаювати (замість «зберігати в таємниці»)
– Любов сліпа, це відомо, – сказала вчителька, – але вас про-
симо розповісти про свого сина по можливості об’єктивно,
нічого не втаювати.
(Олесь Гончар «Бригантина»)
59