Page 65 - odnym_slovom.indd

Гладун
Гладун (замість «повний чоловік; товстун»)
Якийсь гладкий чоловік тримався правою рукою за лебедя-
чий хвіст, неначе був до нього приклеєний. А лівою рукою
гладун тяг за собою миршавенького худого чоловічка,
а той за собою – стареньку бабусю, а бабуся – хлопчика,
а хлопчик – дівчинку, а дівчинка – собаку.
(Джеймс Крюс «Тім Талер, або Проданий сміх»)
Гладшати (замість «набирати вагу, ставати товщим»)
Повернувшись з Німеччини, вона ще кілька років гарувала,
та після п’ятдесяти почала гладшати, і стала недостатньо
звабливою.
(Ромен Ґарі «Життя попереду»)
Глушина (замість «віддалене, малолюдне місце»)
У той же час його прижиттєва ситуація була радше сприят-
ливою. 1928 року різнобічно обдарований юнак, виходець
із лем ків ської глушини, де народився і провів дитинство у
священичій родині, переїздить до Львова – безперечного
суспільного й духовного центру Галичини.
(Юрій Андрухович «Дванадцять обручів»)

Гнітити (замість «робити когось пригніченим»)
Білі мури на осонні більше впливають на людську психіку,
аніж затінок. Життя ще не надто гнітить. А надвечір усе
згинається під тягарем дня, набирає ваги, стає гучнішим
і не таким чистим.
(Франсіско Гарсія Павон «Руді сестри»)

Годі (замість «досить вже»)
– Так, мем. Авжеж, мем, – пробелькотала дівчина, попра-
вила глечик і хутко повернулась до пані. – Я лише хотіла
64