Page 68 - odnym_slovom.indd
P. 68
Гуральня
Гребувати (замість «використовувати всі можливості»)
Сам полковник Цугаловський, зібравши до себе влітку всіх
приставів Сумщини, говорив їм: у роботі поліції та жандар-
мерії мета виправдовує засіб. Для охорони правопорядку,
безпеки царського трону, для знищення революційних
кублищ можна і треба не гребувати будь-якими методами
й засобами.
(Микола Сиротюк «Забіліли сніги»)
Громадисько (замість «щось дуже велике розміром»)
Він знав, яке то має бути громадисько, й уявляв собі, як
рибина десь там серед темряви чимдуж пливе геть із тунцем,
що застряг їй поперек пащі.
(Ернест Хемінгуей «Старий і море»)
Громадитися (замість «скупчуватися в одному місці»)
Наприкінці літа того року ми квартирували в селі, у бу-
динку, з якого ген за річкою та розлогою рівниною видно
було гори. У річці громадилось каміння, сухе й біле проти
сонця, і вода струміла між ним бистра, прозора й голуба.
(Ернест Хемінгуей «Прощавай, зброє»)
Грошовитий (замість «який має багато грошей»)
А Черевань був тяжко грошовитий да й веселий пан із
козацтва, що збагатилось за десятилітню рійну з ляхами.
(Пантелеймон Куліш «Чорна рада»)
Гуральня (замість «спиртово-горілчаний завод»)
З високою гострою зчорнiлою покрiвлею з двома узькими
баштами, котрi були приставленi на двох углах, з товстими
стiнами i узенькими вiкнами, мурований стародавнiй палац
був схожий на теперiшню поганеньку гуральню, задимлену,
67